Starp vienpadsmit izcilākajiem šā gada «Dienas gada balva kultūrā 2008» ieguvējiem ir arī bijušais jelgavnieks dzejnieks Kārlis Vērdiņš, kurš saņēma balvu «Zelta kartupelis» par dzejoļu krājumu «Es». Kā atzinusi žūrijas komisija, tā ir «mērķtiecīgi veidota un mākslinieciski pabeigta grāmata. Augstas raudzes skanīga spēle ar vēsturiskajām un literārajām identitātēm un vēstījuma stiliem». Grāmata izdota apgādā «Neputns».Viena no «Dienas gada balvas kultūrā» žūrijas pārstāvēm «Kultūras Dienas» redaktore Māra Misiņa vērtē, ka Kārli var atšķirt kopējā dzejas ainā, viņam ir talants. M.Misiņa dzejniekam novēlēja neuzskatīt, ka šī grāmata ir pati pilnība, bet lai tāda būtu nākamā. Redaktore piebilst, ka tā ir interesanta, ar skaistu ironiju un pašironiju, kas vienmēr piesaista. «Tur ir daudz rotaļu un spēļu. Viņš apzināti paspēlējas un dzejā jūtas brīvi,» spriež M.Misiņa.Krājumā «Es» apkopoti dzejoļi, kas sarakstīti no 2004. līdz 2008. gadam. Šis ir jau trešais izdotais K.Vērdiņa dzejoļu krājums. Lai arī nosaukums it kā piesaka subjektīvu egocentrismu, lielā daļā dzejoļu mēģināts runāt no vairāku atšķirīgu tēlu viedokļa, iejūtoties dažādās lomās. Krājumu caurvij atsevišķi tēli, kas parādās vairākos dzejoļos, tādējādi tiecoties atsevišķos nelielos darbiņus saistīt lielākā veselumā. Grāmatas interesanto māksliniecisko iekārtojumu veidojusi māksliniece Zane Ernštreite, savukārt redaktors ir Jānis Rokpelnis.Laureātus žūrija izvēlējās no četrdesmit astoņiem gada laikā nominētajiem mākslas faktiem, kas atbilst kritērijam – kvalitatīvs un pārsteidzošs.
