Pieļauju, ka šāds jautājums rodas ne vienam vien jelgavniekam. Lai arī Jelgavas domes sēdes ir atklātas, tās notiek darba dienās un darba laikā, bet sēžu telpa ir pietiekami maza, lai tajā neatrastos vairāk par 20 klātesošajiem bez cienījamajiem deputātiem. Turklāt lielākā daļa domes sēdes vērotāju ir nevis vienkāršie iedzīvotāji, bet gan pašvaldības darbinieki un žurnālisti, kuri to veic darba pienākumu ietvaros.
Iespējams, ja domes sēdes, līdzīgi citu Eiropas valstu piemēram, tiktu rīkotas darbadienu vakaros vai nedēļas nogalēs un lielākās telpās, būtu novērojama arī nozīmīga iedzīvotāju interese par to, kā strādā mūsu izraudzītie deputāti – cik iejūtīgi vai rūpīgi tie ir pret mūsu vajadzībām un izteiktajiem lūgumiem. Tā kā, vismaz pagaidām, tā nenotiek, nav brīnums, ka dažāda kalibra žurnālistiem un interesentiem rodas vēlme dokumentēt domes sēdes un tajos nereti izskanošos pašvaldības amatpersonu brīnumainos paziņojumus.Tā, jau vairākas reizes ir izraisījies strīds un vārdu pārmaiņa starp sēdes vadītāju un kādu interesantu par to, no kādām vietām drīkst filmēt domes sēdes, lai netiktu traucēts deputātu darbs. No vienas puses – sabiedrības tiesības zināt, kas notiek pašvaldībā, bet no otras – elementāra sēdes kārtības nodrošināšana. Vai nebūtu pienācis laiks pašvaldībai šo jautājumu sakārtot?Jelgavas dome varētu ņemt piemēru no Rīgas kolēģiem un nodrošināt sēžu translāciju internetā, kas tiek realizēts ar pie sienām un griestiem piestiprinātām videokamerām. Papildu internetam sēžu translāciju varētu nodrošināt arī Jelgavas TV, līdzekļus pārdalot no pašreiz tērētajiem uz reģionālās televīzijas komercraidījumiem. Atšķirībā no tiem, domes sēdes translācijās mēs – iedzīvotāji – varētu redzēt nesamākslotus politiķus, kā no pozīcijas, tā arī opozīcijas rindām. Savukārt, brīvprātīgajiem filmēt gribētājiem nosakāmas noteiktas vietas zālē ar labu redzamību un pārskatāmību kā Saeimā. Līdz ar to, iespējams, arī jelgavniekiem būtu iespējams vieglāk atbildēt uz jautājumu, kas notiek Jelgavas domes sēdēs.Ivars Jakovels,politisko partiju apvienības „Saskaņas Centrs”sociāldemokrātiskās partijas „Saskaņa” Jelgavas organizācijaspriekšsēdētāja vietnieks