«Atkrējums», «skābnis», «puskrējums», «krēmziede» – dažus no sabiedrības ierosinātajiem jaunvārdiem krējuma izstrādājuma nodēvēšanai laikrakstam «Diena» minējusi Valsts valodas aģentūras (VVA) galvenā lingviste Dite Liepa.
Spontāna priekšlikumu iesūtīšana sākusies otrdien, pēc medijos izskanējušās informācijas par jauna nosaukuma nepieciešamību.Spriest par potenciālo uzvarētāju esot vēl pāragri, jo iedzīvotāju ierosinājumi tiks gaidīti līdz februāra beigām. Savukārt prognozēt kāda jaunvārda iedzīvošanos sabiedrībā esot teju neiespējami.Rosinot jaunvārdus, iedzīvotāji domājot ne vien par skanējumu, bet arī par rakstību. «ATkrējuma» pirmie divi burti esot saīsinājums no augu taukiem. Savukārt vārdā «krējumēns» piedēklis «-ēn» būtu jāraksta ar mazākiem burtiem gaišākā krāsā, tā paskaidrojot, ka tas ir atšķaidīts krējums.Laikraksts «Dienas Bizness» nesen vēstīja, ka no nākamā gada septembra krējuma izstrādājums, iespējams, būs jāsauc par «krēmeli».Kā informēja Zemkopības ministrija, piena produktu nosaukumos uz to iepakojumiem vārdu «izstrādājums» nedrīkstēs lietot kopā ar piena produkta nosaukumu – «siers», «sviests», «krējums» un citiem. Izmaiņas saistītas ar ES regulu, kas aizliedz lietot piena produktu nosaukumus tiem produktiem, kam pievienoti augu tauki.
