Kormorans Potera virzienā
Roberts Galbraits ir Dž.K.Roulingas literārais pseidonīms, kuru viņa izmanto, rakstot kriminālromānus. Visi četri romāni par detektīvu Kormoranu Straiku ir atradušies pirmajās vietās nacionālajos un starptautiskajos bestselleru sarakstos un adaptēti televīzijas seriālam, ko producē “Brontë Film” and “Television”. Ar pirmajām četrām grāmatām Robertam Galbraitam jebšu Roulingai ir izdevies savākt pamatīgu šīs sērijas romānu piekritēju pulku. Kad paņēmu rokās jaunāko no darbiem – “Nemierīgās asinis” –, pie sevis nospriedu, ka tas laikam radīts kā pārbaude saviem īstenākajiem faniem. Tomēr gandrīz 900 lappušu romāns ir pamatīga lasāmviela gan vārda tiešā nozīmē, gan pārnestā. Vismaz es šo “pārbaudījumu” izturēju godam, grāmatu izlasot ātri. Kā jau ierasts ar Kormorana Straika piedzīvojumu turpinājumiem, tie lasās aizraujoši un ir intriģējoši līdz pat pēdējai lapaspusei. Tomēr tīri tehnisku iemeslu dēļ man būtu paticis, ja romāns būtu sadalīts divās grāmatās, jo vienkārši, ilgstoši lasot, ir grūti atrast tādu pozu, kurā smago grāmatu varētu ērti noturēt.
Starp citu, kaut kad pār plecu vīram, kurš skatījās minēto romāna ekranizāciju, brīdi pavēroju filmu un varu apliecināt, ka arī seriāls ir uzņemts ļoti labā līmenī. Un šī ir tā reize, kad galveno lomu tēlotājus var viegli identificēt ar grāmatas varoņiem. Nereti man tā ir problēma, jo savā galvā jau tos esmu iedomājusies pilnīgi citādākus un filmā redzamie “ēdas” un nesaskan ar manām iedomām. Tiesa, sižetiski gan filmu vairs nebija īpaši interesanti skatīties, jo romāni ir pārāk spilgti uzrakstīti, lai notikumi būtu jau aizmirsušies. Gan pēc kāda laika, kad sākotnējos darbos lasītais būs piemirsies, varēšu noskatīties arī filmu.
Šoreiz privātdetektīvs Kormorans Straiks ir ieradies Kornvolā apciemot tuviniekus. Tur viņu uzmeklē kāda sieviete un lūdz, lai detektīvs palīdz atrast viņas māti Margo Bamboro, kura pazudusi mīklainos apstākļos 1974. gadā. Straiks vēl nekad nav izmeklējis tik senu noziegumu. Izredzes uz sekmēm ir vājas, bet viņš jūtas ieintriģēts un piekrīt izmeklēt šo lietu, kaut gan abiem ar biznesa partneri Robinu detektīvaģentūrā ir ļoti daudz darba. Robinai pietiek arī personisku problēmu: pašlaik tiek šķirta viņas laulība, viņa ir spiesta atvairīt nevēlamus uzmanības apliecinājumus no kāda kolēģa puses un piedevām cīnās ar savām jūtām pret Straiku.
Sākuši dzīt pēdas pazudušajai Margo, Straiks un Robina drīz atskārš, ka šī lieta ir velnišķīgi sarežģīta un tajā figurē taro kārtis, ārprātīgs sērijslepkava un neuzticami liecinieki. Un tad viņi uzzina, ka arī gadu desmitiem sens noziegums joprojām var būt nāvējoši bīstams.Aizraujošais, negaidītu pavērsienu pilnais romāns “Nemierīgās asinis” ir piektais, kura galvenie varoņi ir Straiks un Robina, un līdz šim visspožākais Galbraita darbu virknē.
Vēl piebildei – grāmatu tulkojusi Silvija Brice, un tas arī ir kvalitātes apliecinājums, ka romānā būs izcila valoda. Dažviet pat pie kādu vārdu latviskojumiem aizdomājos, nez kā tie skan angļu valodā.
Sadarbībā ar apgādu “Zvaigzne ABC”
