Viņa svētība Dalailama un Dr. med. Hauards K.Katlers «Laimes māksla», apgāds «Atēna» 2001., no angļu valodas tulkojusi Silvija Brice.
Viņa svētība Dalailama un Dr. med. Hauards K.Katlers «Laimes māksla», apgāds «Atēna» 2001., no angļu valodas tulkojusi Silvija Brice
Droši vien būtu grūti atspēkot Dalailamas apgalvojumu, ka uz laimi šajā dzīvē katram ir tiesības. Pēc šīs vārdos nepasakāmās sajūtas cilvēks laikam tiecas visvairāk. Viens – veidojot karjeru un pelnot naudu, cits – nododoties ģimenes rūpēm. Pēdējo gadu notikumi ir pierādījuši, ka cilvēks laimi var sasniegt arīdzan diezgan ekstrēmā veidā, piemēram, apsaitējoties ar granātu saišķi un uzspridzinoties ļaužu pūlī.
Mazāk ekstrēmiem laimes meklētājiem noteikti var palīdzēt trimdā dzīvojošā tibetiešu garīgā līdera Dalailamas grāmata «Laimes māksla», ko laidis klajā apgāds «Atēna». Grāmatas sastādītājs H.K.Katlers ir psihiatrs, bet tā nav dziļš pētījums budisma psiholoģijā un kultūrā. Šajā grāmatā Viņa Svētība drīzāk atklājas kā parasts cilvēks, kas ļoti veiksmīgi ticis galā ar savām psiholoģiskajām problēmām un ir gatavs dalīties metodēs, kā to var izdarīt jebkurš.
«Laimes māksla», šķiet, lielāku interesi var izraisīt tieši budismu nepraktizējošajiem cilvēkiem, kurus interesē, kas notiek viņu psihē, un, ja kaut kas notiek ne tā, tad – kā to vērst par labu. Psiholoģiskas problēmas ir raksturīgas kā ticīgajiem, tā neticīgajiem, un šī grāmata vispirms jau ir veltīta tiem, kas līdz šim nav pievērsuši uzmanību savas apziņas attīrīšanai no sārņiem. Savukārt tiem, kas sākuši dzīvi veidot labāku, šī grāmata, iespējams, palīdzēs pie mērķa nonākt pa taisnāko ceļu.
H.K.Katlera grūtības izmantot dzīvē Dalailamas ieteiktās metodes garīgā līdzsvara sasniegšanai atklāj arī prāta darbības atšķirības Rietumos un Austrumos.
