Pēc paplašināšanās katras dalībvalsts valoda kļūs par ES oficiālo valodu – tātad oficiāli lietojamo valodu skaits palielināsies no 11 līdz 20.
Pēc paplašināšanās katras dalībvalsts valoda kļūs par ES oficiālo valodu – tātad oficiāli lietojamo valodu skaits palielināsies no 11 līdz 20. Tas ievērojami varētu sadārdzināt tulkošanas izmaksas. Kā ziņo laikraksts «Financial Times», Briselē tiek izskatīta iespēja piespiest dalībvalstīm pašām maksāt par savas valodas lietošanu. Līdzīgi tas jau tiek darīts ES Konventā par ES nākotni, kurā kandidātvalstis var uzstāties savā valodā, ja delegāti paši ņem līdzi savu tulku. Visvairāk Eiropas Padomes atbildīgie ierēdņi ir noskaitušies uz Maltu, kas pastāv uz maltiešu valodas lietošanu, kaut gan 84% no tās 390 tūkstošiem iedzīvotāju runā otrajā oficiālajā valodā – angļu.
