Katra sociālā grupa meklē veidu, kā atšķirties no citiem, un ieslodzītie nebūt nav izņēmums – viņiem ir savi nerakstīti likumi un ieradumi.
Katra sociālā grupa meklē veidu, kā atšķirties no citiem, un ieslodzītie nebūt nav izņēmums – viņiem ir savi nerakstīti likumi un ieradumi. Tāpēc šoreiz par cietumnieku dzīvi, žargonu un tetovējumiem.
Stāstiņus par cietuma likumiem droši vien būs dzirdējis ikviens — kā “vecie” cietumnieki ņirgājas par “jauniņajiem” un kādas mocības jāiztur, lai godam “pierakstītos” ieslodzīto kolektīvā. Daļa šo stāstu ir pārspīlēti, taču sava patiesība tajos ir. Lai izdaiļotu ikdienu, ieslodzītie reti laiž garām izdevību sarīkot savdabīgas izpriecas. Cietumsargus šādos gadījumos saukt palīgā ir bezjēdzīgi (vismaz kamēr “jauniņo” nemēģina nogalināt), jo sekas būs nepatīkamas – “pierakstīšanās” brīdī no citu ieslodzīto ķetnām jaunpienācējs gan būs izsprucis, taču viņš mūžam netiks vaļā no “stukača” slavas ar visām no tās izrietošajām sekām. Tiesa, mūsdienās no “pierakstīšanās” iespējams atpirkties, visbiežāk ar kādu no cietuma “valūtām” – melno tēju, alkoholu, cigaretēm un narkotikām.
“Pierakstoties” nedrīkst melot
Kā izpaužas “pierakstīšanās”? Vecie iemītnieki vispirms jaunpienācēju ar neslēptu interesi nopēta, tad sarīko nelielu nopratināšanu. Tās galvenais mērķis – noskaidrot, kāds “jauniņajam” raksturs, ko no viņa var gaidīt. Apsvērumi ir vienkārši: par svešo personu pēc iespējas ātrāk jātiek skaidrībā, citādi “cienījams” cietumnieks nejauši var pāris dienu ēst pie viena galda ar nepazīstamu subjektu, kas, kā vēlāk izrādās, pieder “gaiļu” kastai, par kuru zemāku cietuma hierarhijā neatrast. Tas savukārt draud ar nepatikšanām pat cietuma autoritātei.
Melot “pierakstīšanās” laikā nav prāta darbs – ne par nepatiesu notiesāšanu, ne homoseksuālo novirzi. Homoseksuālisti pārliecības dēļ “gaiļu” hierarhijā ir mazliet augstāk nekā tie “gaiļi”, kas pie šā titula tikuši savu pārkāpumu dēļ.
“Pierakstīšanās” sastāv ne tikai no jautājumiem par likumpārkāpumiem, bet arī no uzdevumiem, kas slēpj lamatas. Nu kā gan atbildēt uz jautājumu: “Māti pārdosi vai pakaļu atdosi?” Kā viens, tā arī otrs variants būs nepareizs, bet par nepareizu atbildi pienākas iekaustīšana. Izrādās, pareizi jāatbild: “Māte netiek pārdota, pakaļa netiek atdota!”
Latviskot “valodu” negrasās
Latviski cietumnieku žargona vārdiņi diez ko labi neskan, tāpēc viņu žargona jeb “feņas” pamatā ir krievu valodas vārdi, kas bagātīgi aplieti ar citu bijušo padomju tautu valodas mērci. Citādi arī nemaz nevar būt, jo “feņa” veidojusies pēdējos simt gados, kad padomju cietumiem “gāja cauri” visdažādāko tautu pārstāvji.
šo žargonu no grāmatas mācīties grūti – tā jāapgūst praksē no bagātīgi tetovētiem “skolotājiem”.
Avīzē visas valodas pērles nav iespējams aplūkot. Daļēji tāpēc, ka tikai nelielu daļu iespējams latviskot, bet arī tā, kas ir tulkojama, noteikti uzdzīs šermuļus ne tikai filologiem vien. Taču, ja vērīgi ielūkojamies dažus desmitus gadus vecās padomijas filmās, sastopam ne tikai cietumnieku žargonu, bet arī tā skaidrojumu. Kaut vai par leģendu kļuvušie “veiksmes džentlmeņi” ar “redisku” un citiem valodas mežģiem.
Jātetovējas uzmanīgi
Līdzīgi kā ar žargonu ir arī ar ieslodzīto tetovējumiem. Tiesa, aizvien retāka kļuvusi jauno cietumnieku izdaiļošana pret viņu gribu, taču savas pazīšanās zīmes zonas iemītniekiem pastāv joprojām. Ja ikdienā redz uz kāda vīra rokas uztetovētu biti, tas var šķist tikai māksliniecisks attēls, savukārt cietuma iemītnieks, ieraugot šādu “gleznu”, uzreiz zinās, ka tetovētais ir homoseksuālis, turklāt – aktīvais gejs. Arī uz pirkstiem tetovēti gredzeni, svītriņas un cipari nav nejauši – tie visbiežāk “stāsta” par cilvēka dzīvi, cietumā pavadītajiem gadiem un sodiem.
Diemžēl nereti kāds jaunietis, kas cietuma nāras nav izbaudījis, var nonākt visai nepatīkamā situācijā, izdaiļojot sevi ar tikai cietumniekiem raksturīgiem tetovējumiem, jo ne vienmēr tetovēšanas salonā darbinieki māk ieteikt, ko drīkst un ko nedrīkst tetovēt.
***
Dažas cietuma “pērles”
Akadēmija – cietums
Ansamblis – homoseksuālistu kompānija
Baķa – kriminālgrupas līderis
Bariga – zagtu mantu uzpircējs
BMW – adata (narkomāniem)
Frejs – nepieredzējis zaglis
Grelki – zeķes
Ģelaķ pogodu – izdarīt noziegumu
Hrusti – nauda
Indija – soda izolators cietumā
Jama – zagtu mantu glabātuve
Kabans – mersedess
Korobka – veikals
Kranti – beigas
Kritka – slēgta tipa cietums
Manna – prostitūta
Mjaso – cietuma jauniņais
Metla – mēle
Okno – bikšu aizmugurējā kabata
Ovca – meitene
Pečka – dibens
Pisjmo – žilete
Poilo – alkohols
Rams – saruna
Repa – galva
Rikša – taksis
Seno – tabaka
Šuba – uzraugs
Taračkas – papirosi
Uborka – bēres
Vafele – dzimumloceklis
Zamurovaķ – arestēt
Žariķ – izdarīt dzimumaktu
