Autoru biedrība “Autortiesību un komunicēšanas konsultāciju
aģentūra/Latvijas Autoru apvienība” (AKKA/LAA) 4. decembrī
jau 19. reizi pasniegs Autortiesību bezgalības balvas (ABB),
informē AKKA/LAA. Par 13 darbu plašu izmantojumu iepriekšējā
gadā Autortiesību bezgalības balvu saņems 20 autori, kuru vidū
ir arī rakstnieks Jānis Joņevs un horeogrāfe Sandra Kauranena.
Šogad balvu saņems Kaspars Ansons, Uldis Auseklis, Inga Ābele,
Mārtiņš Brauns, Matīss Čudars, Krists Indrišonoks (Chris Noah),
Valdis Indrišonoks, Jānis Joņevs, Gvido Kajons, Sandra Kauranena,
Jānis Ķirsis, Arturs Maskats, Vasilijs Mass, Rita Missūne, Ilga
Reizniece un grupa “Iļģi”, Aminata Savadogo, Džemma Skulme,
Jānis Streičs, Māra Svīre un Māra Zālīte.
Rakstnieks
Jānis
Joņevs
balvu saņems par romānu “Jelgava
’94”. Romāna
fragments tika nolasīts Prozas lasījumos 2012 un publicēts žurnālā
“Latvju
Teksti”.
2013. gada sākumā romānu apgāds “Mansards”
izdeva grāmatā, tas pieejams arī elektroniskā versijā. 2015.
gada 5. decembrī darbs iestudēts Jelgavas Jaunajā teātrī
(Riharda Svjatska dramatizējums). Sākot ar 2016. gadu, nākuši
klajā romāna tulkojumi: Nikolā Ozano (Nicolas Auzanneau)
franču tulkojumā grāmatu ar nosaukumu “Metal”
izdevusi Francijas izdevniecība “Gaia
Editions”,
Snorres Karkonena-Svensona norvēģiski tulkoto grāmatu ar nosaukumu
“Fordømte
’94”
izdeva Norvēģijas izdevniecība “Bokbyen
Forlag”,
slovēņu valodā romānu ar nosaukumu “Metalci
’94”
izdeva Slovēnijas izdevniecība “Miš”
2016. gadā (tulkojis J.L .Maļežičs/Jedrt
Lapuh
Maležič),
igauņu valodā romānu ar oriģinālo nosaukumu izdeva izdevniecība
“Randvelt” 2017. gadā (tulkojis Miks Grinss/Mikk
Grins).
Patlaban romāns tiek tulkots angļu, krievu, bulgāru un poļu
valodā. 2017. gadā paredzēts sākt darbu pie režisora Jāņa
Ābeles filmas pēc romāna motīviem.
Balvu
saņems arī horeogrāfe Sandra
Kauranena par deju “Trejdeviņus
ziedus plūcu” (mūzika –
Ilga Reizniece un “Iļģi”),
kas Tautas deju ansambļa “Diždancis”
izpildījumā demonstrēta skatēs, koncertos, ierakstos un
televīzijā.
Kopš 1999. gada Autortiesību bezgalības balvas ik gadu saņem
autori, kuru darbi iepriekšējā gadā izmantoti visvairāk un
visdažādākajos veidos – publiski izpildīti, pārraidīti
televīzijā, radio, publicēti, reproducēti mehāniskajā ierakstā,
kinofilmās, teātra izrādēs un citādi. Balvu nevis piešķir
žūrija, bet nodrošina autordarbu izmantojuma datorizēta uzskaite.
