Gribētos teikt dažus vārdus par jau tik ilgi muļļāto valodas jautājumu. Vai nu es neko nesaprotu, tāpat kā Maksis, jeb šī novirze meklējama citur. Iznāk savādi.
Gribētos teikt dažus vārdus par jau tik ilgi muļļāto valodas jautājumu. Vai nu es neko nesaprotu, tāpat kā Maksis, jeb šī novirze meklējama citur. Iznāk savādi. Katra valsts rūpējas, lai tās valoda būtu noteicošā, bet tā tas nav Latvijā. Tajā pamatiedzīvotājam būs jāzina un jārunā divās valodās, bet iebraucēji iztiks ar vienu, tas ir, viņu valodu! Ja runājam par pilsoņtiesībām, tad tas ir visspilgtākais piemērs, – piespiest Latvijas valstī runāt svešā valodā. Un ja to vēl pieprasīs kādas citas tautības, tad cik valodās būs jārunā? Mūsu valdība par to ne dzird, ne domā, jo ieraduši lauzīties svešā mēlē tik ļoti, ka savējo būs aizmirsuši.
Ja jau kādam interesē runāt valsts iestādēs viņu valodā, tad pie šīm iestādēm jāizveido tulkotāju birojs. Tajā iegājis, valsts valodas nepratējs par samaksu var noalgot jebkuru tulku un, ejot uz vajadzīgo kabinetu, ņemt to līdzi. Par naudu (protams, klienta) tulks strādās, cik vajadzīgs. Radīsies ekonomija, nevajadzēs apmācīt simtiem cilvēku, valsts iestāžu darbinieku, saprast un rakstīt daudzās valodās. Nevar būt, ka tiek uzsvēta tikai viena svešvaloda! Tad ar tulka, protams, sertificēta, palīdzību būs vieglāk noformēt visus dokumentus valsts valodā. Tie būs saprotami, un vēlāk nevarēs pārmest valodas nezināšanu. Tulks ir atbildīgs par pareizību un precizitāti. Valstij nevajadzēs algot tulkotāju dienesta darbiniekus. Teikt, ka tas nav iespējams, ir amorāli. Tik daudz gadu bija dots iemācīties valsts valodu. Ja tas nav izdarīts, tad jāvaino sava attieksme pret valsti, kurā dzīvo. Tāpēc turpmākai šo cilvēku apmācībai valsts valodā nevajadzētu tērēt līdzekļus. Skolās būtu pastiprināti jāmāca jaunā paaudze valodu apguvei, lai pēcāk šādas problēmas nerastos.
Ceru, kas tas būtu atrisinājums nesaskaņām valodas jomā valsts iestādēs, un, ja projekts būs iedarbīgs, to var izmantot arī citur. Tas būtu solis arī valodu saglabāšanai visām ļaužu grupām. Nevēlies, nemācies. To tavā vietā par taviem līdzekļiem izdarīs tulks. Tulki atslogos bezdarbnieku skaitu inteliģences aprindās.
