Ērvins Velšs
Porno
Ērvins Velšs (1957) ir skotu rakstnieks un dramaturgs, pasaulē pazīstams ar romānu «Vilcienvakte» (Trainspotting), pēc kura motīviem uzņemta arī filma ar tādu pašu nosaukumu. Romānā «Porno» aprakstīti notikumi desmit gadus vēlāk – pēc ne pārāk veiksmīgas dzīves Londonā Sirdzējs atgriežas Edinburgā. Pilnībā izgāzies kā suteners, tēvs, vīrs un biznesmenis viņš ķeras pie pēdējās iespējas izsisties un nolemj veidot pornofilmu. Lai to izdarītu, viņam ir vajadzīgi palīgi, kā, piemēram, vecais čoms Rentons un citi. Tomēr viss nav tik vienkārši, kā gribētos, – psihais Begbijs ir ārā no cietuma un plāno atriebību, un, protams, arī Sirdzējam un Rentonam ir savi nenokārtoti pagātnes rēķini.
Pēc romāna «Porno» motīviem top arī filma.
No angļu valodas tulkojis Zigurds Skābardis
Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis
Mīksto vāku sējums ar atlokiem, 432 lpp., izdota 2016. gada aprīlī
