Ieskatīties acīs savām lielākajām bailēm
Līdz šim es nekad nebiju lasījusi nevienu Stīvena Kinga grāmatu. Un, godīgi sakot, īsti nezinu, kas pamudināja ķerties pie nule kā latviski tulkotā viņa romāna “Tas” pirmās grāmatas. Tiesa gan, diez vai ir daudz cilvēku, kas nekad nebūtu dzirdējuši par šausmu karali dēvētā Stīvena Kinga vārdu, ja ne runājot par viņa grāmatām, tad pēc ekranizētajām filmām.
Tikai pēc tam, kad biju izlasījusi grāmatu, sasaistīju kaut kad galvā, pārskrienot kādas ziņu lapas, fiksēto informāciju par jauno filmu “It” jeb latviešu valodā “Tas”. Pat noskatījos filmas reklāmas rullīti – aiz dziļas intereses, kā tad tās veidotājiem būs izdevies vizualizēt tēlus, kas darbojas romānā. Un tieši lasītā vizualizācija, manuprāt, ir labs iemesls, lai šausmu gabalus lasītu, nevis skatītos. Filma nostāda fakta priekšā – ja no krūmiem izlec briesmonis bez galvas, tad citu kaut ko ieraudzīt būs grūti. Grāmatā tomēr ir iespējas izlasīto prātā padarīt maigāku. Tā teikt, viss atkarīgs no katra paša sabojātās fantāzijas. Viens ir skaidrs, S.Kings tiešām ir savas lietas meistars, un ar to es nedomāju tikai kādu šausmu kvalificēšanu augstas raudzes bailēs vai mazākās bailītēs, bet gan romāna valodu un sižeta līniju.
Romāns “Tas” sarakstīts salīdzinoši sen – 1986. gadā – un tiek pieskaitīts pie izcilākajām un slavenākajām grāmatām pasaules literatūrā, tulkots daudzās valodās, izdots neskaitāmās tirāžās un vairākkārt ekranizēts. Latviešu valodā “Tas” tulkots pirmo reizi.
Romāna darbība norisinās dažādos periodos, bet sākas ar 1958. gadu ASV, klusā pilsētiņā Derijā Menas štatā. (Starp citu, tieši šajā štatā dzimis S.Kings.) Cilvēku rimto dzīvi negaidot satricina vairākas neizskaidrojamas slepkavības. Septiņi bērni apvienojas, lai cīnītos pret sensenu, šķietami neiznīcināmu ļaunumu, kas katram no viņiem parādījies visslēptāko baiļu veidolā. Bilam Denbro ir aizdomas, ka šis ļaunais spēks – Tas – ir nogalinājis viņa brālīti Džordžu. Bērni sadzen Tam pēdas, taču cīņa nebūt vēl nav galā.
1985. gads. Septiņi drosmīgie bērni nu ir pieauguši. Viņi devušies pasaulē pēc laimes un panākumiem, taču kāds nepārvarams spēks sauc tos atpakaļ uz Deriju. Ir jāatceras viss, kas aizmirsts, ir vēlreiz jāapvienojas, lai atkal stātos pretī šausmām un bezvārda ļaunumam…
Pēc grāmatas izlasīšanas ne tikai noskatījos fragmentu no jaunās filmas, bet arī ieinteresēti pārskrēju faktiem par paša autora dzīvi, lai secinātu, ka jau pirmais viņa romāns, kas sarakstīts 1974. gadā, kļuvis gana populārs. Un tā nosaukums ir tieši tāds kā manas jaunākās meitas vārds – “Carrie” (Kerija). Uh, ja esi svaigi salasījies S.Kinga romānu, atliek cerēt, ka tā nav kāda baisi spocīga sagadīšanās..
Sadarbībā ar apgādu «Zvaigzne ABC»
