Armijas ģenerālim Bagramjanam
No Augstākā Virspavēlnieka pavēles (izraksts)
«Strauja manevra rezultātā 1. Baltijas frontes karaspēka tanku vienības un kājnieki šodien, 31. jūlijā (1944. gadā – red.), ar kaujām atbrīvojuši Jelgavu (Mitavu) – svarīgu komunikācijas mezglu, kas savieno Baltiju ar Austrumprūsiju.
Atzīmējot izcīnīto uzvaru, vienības un daļas, kas izcēlušās Jelgavas atbrīvošanas kaujās, ieteikt «Mitavas» nosaukuma piešķiršanai un apbalvošanai ar ordeņiem.
Šodien, 31. jūlijā, pulksten 23 mūsu Dzimtenes galvaspilsēta Maskava Dzimtenes vārdā salutē varonīgajam 1. Baltijas frontes karaspēkam – Jelgavas atbrīvotājam – ar divdesmit artilērijas zalvēm no divi simti divdesmit četriem lielgabaliem.»
Pēc ražīga darba – pienācīga atpūta
«Divdesmit devīto reizi atzīmējam savus tradicionālos svētkus – Vissavienības dzelzceļnieku dienu,» laikraksta lasītājiem atgādina A.Carkovs, Baltijas dzelzceļa Jelgavas nodaļas priekšnieks.
«Uzsākta Jelgavas stacijas rekonstruēšana, ko pabeigsim nākamajā gadā. Stacijā tiks izveidotas modernas signalizācijas un sakaru iekārtas, kas garantēs kustības drošību.
Ar katru gadu uzlabojas arī dzelzceļnieku dzīves apstākļi. Šogad Jelgavas dzelzceļnieki atkal saņems 2550 kvadrātmetru apdzīvojamās platības. Ap 90 dzelzceļnieku ģimeņu iekārtosies jaunos labiekārtotos dzīvokļos.
545 dzelzceļnieki šovasar atvaļinājuma laikā atpūtīsies sanatorijās un atpūtas namos. Bez tam no mūsu nodaļas fonda līdzekļiem Melnās jūras krastā izveidota telšu pilsētiņa, kurā atpūtīsies vairāk nekā divi simti dzelzceļnieku.»
Metālistu priecīgā vēsts
«Par jūlija plāna izpildi jau ziņojuši Otrreizējās metālu pārstrādes pārvaldes Jelgavas ceha ļaudis,» vēsta «Darba Uzvara». «Pirms termiņa tika veikts arī septiņu mēnešu uzdevums metāllūžņu apstrādē un iekraušanā, kā arī eksportpasūtījumi Vācijas Demokrātiskās Republikas metalurģiskajiem uzņēmumiem.»
Kijevieši spēcīgāki
«Cukurfabrikas stadionā jelgavniekiem ir iespēja noskatīties Vissavienības apjoma futbola sacensības,» ziņo laikraksts. «Pagājušajā svētdienā šeit risinājās PSRS jaunatnes meistarsacīkšu pusfināla spēle starp Kijevas un Minskas komandām. Spēcīgāki izrādījās kijevieši, kuri savus pretiniekus pieveica ar rezultātu 2:1.» ◆
