Akcijā «Valsts valoda veikalā», kas mudināja tirgotājus precīzāk ievērot Valsts valodas likuma prasības, par labākajām atzītas 14 Latvijas tirdzniecības vietas. Godalgoto vidū iekļuvuši arī divi Jelgavas veikali.
Goda raksti tika pasniegti trīs kategorijās: lielveikals, veikals un mazais veikals. Akcijas laikā tika novērtētas vairāk nekā 300 tirdzniecības vietas, no kurām komisijas atzinību mazo veikalu grupā saņēma SIA «Jūlija EI» un «Pus12» no Jelgavas. Apģērbu veikala «Jūlija EI» vadītāja Jeļena Pšeņičnaja notikušo akciju uzskata par noderīgu, jo, ievērojot Valsts valodas likumu, klientiem tiek atvieglota iepirkšanās. Savukārt veikala «Pus12» vadītāja Antra Skurule pozitīvi vērtē akcijas norisi un ideju, jo sasparoties spiesti arī tie, kuros fiksēti kādi pārkāpumi. A.Skurule atklāj, ka pārdevējas klientus sākotnēji uzrunā latviešu valodā, bet, ja nepieciešams, pielāgojas pircējam. Nereti veikalu apmeklē ārzemnieki un nākas runāt arī angļu valodā. «Mūsu veikalam lietošanas instrukcijas valsts valodā nodrošina vairumtirgotāji «T.N.Rozalinde,» piebilst «Pus12» vadītāja. Akcija «Valsts valoda veikalā» no 1. aprīļa līdz 1. oktobrim risinājās visos Latvijas pilsētu un rajonu veikalos ar mērķi veicināt latviešu valodai draudzīgu vidi tirdzniecības vietās. To organizēja Valsts valodas centrs sadarbībā ar Latvijas Tirgotāju asociāciju un Patērētāju tiesību aizsardzības centru.Galvenās prasības akcijā bija, lai importēto preču marķējumā, lietošanas instrukcijās un garantijas dokumentos ietvertā informācija būtu pilnā apjomā iztulkota valsts valodā. Tas attiecās arī uz izkārtnēm, uzrakstiem un paziņojumiem.Valsts valodas centra kontroles daļas vadītājs Antons Kursītis informēja, ka līdzīga akcija plānota arī nākamgad, taču jau ar nelieliem uzlabojumiem – akcijas laikā veikala darbiniekiem plānots piešķirt nozīmīti ar to valstu karodziņiem, kuru valodās viņš runā.
