Lai gan kultūrvēsturiskā pieminekļa «Kalna Būriņi» saimnieks oktobra sākumā apgalvoja, ka Svētes vecupē veiktie rakšanas darbi saskaņoti visās atbildīgajās instancēs, vides sargi konstatējuši, ka dīķis blakus upei izrakts patvaļīgi.
Lai gan kultūrvēsturiskā pieminekļa “Kalna Būriņi” saimnieks Imants Freidenfelds oktobra sākumā apgalvoja, ka Svētes vecupē veiktie rakšanas darbi saskaņoti visās atbildīgajās instancēs, vides sargi pēc “Ziņu” publikācijas konstatējuši, ka dīķis blakus upei izrakts patvaļīgi.
Jelgavnieki, kas līdz rudenim bija paraduši doties pastaigās gar Svētes upi, jau septembrī un oktobrī ziņoja par, viņuprāt, nelikumīgiem rakšanas darbiem tās tuvumā. Būriņu ceļā 8 un 8a Kalna Būriņu saimnieks tur izracis vairākus metrus dziļu grāvi, bet grunti no tā uzbēris simtiem metru garumā blakus vecupei. Tādējādi ierasto pastaigu cienītājiem, līdz izlīdzinātā grunts apaug ar zāli, būtu jāsamierinās ar ierobežotām iespējām piekļūt upei.
I.Freidenfelds oktobrī “Ziņām” uzsvēra, ka pirms darbiem saņēmis atļauju Jelgavas Būvvaldē un Jelgavas Reģionālajā vides pārvaldē. Grunti izlīdzināt gar upi pamudinājis fakts, ka pavasaros un lietainos rudeņos zemās vietas dēļ tur krājas ūdens, tā liedzot piekļūt Svētes vecupei.
Pēc raksta “Pastaigas gar upi neierobežos” (2006. gada 12. oktobrī) Jelgavas Reģionālās vides pārvaldes inspektori 19. oktobrī pārbaudīja teritoriju un konstatēja, ka darbības pie Kalna Būriņiem veiktas patvaļīgi, jo dīķis izrakts nevis I.Freidenfeldam piederošā zemesgabalā, bet Jelgavas pašvaldības teritorijā. Vides pārvaldē gan 9. augustā saņemts iesniegums par iecerētā dīķa izveidi, taču minētā iemesla dēļ ideju vides sargi noraidīja, atsakot izsniegt atļauju, ko pieprasīja I.Freidenfelda pilnvarotā persona Indra Zakovska. “Taču ūdenstilpe tomēr tika iekārtota, par neatļautiem rakšanas darbiem pašvaldības zemē 30. oktobrī sastādīts administratīvā pārkāpuma protokols un noteikts maksimālais privātpersonai piemērojamais sods – 250 latu,” atklāj Hardijs Verbelis, Jelgavas Reģionālās vides pārvaldes direktors.
