Akcijas «Valsts valoda veikalā» pirmajā vērtēšanas kārtā teicamus rezultātus uzrādījuši četri Jelgavas veikali, kas turpinās cīņu par uzvarētāja titulu nākamajā kārtā.
Akcijas “Valsts valoda veikalā” pirmajā vērtēšanas kārtā teicamus rezultātus uzrādījuši četri Jelgavas veikali, kas turpinās cīņu par uzvarētāja titulu nākamajā kārtā.
Nominanti ir “Pus 12” (Katoļu ielā 18), “Lija” (Lielajā ielā 7), SIA “Jūlija Ei” (Pērnavas ielā 4) un “Moda mix” (Driksas ielā 4). Šie veikali ieguvuši augstāko punktu skaitu un izvirzīti piedalīties akcijas otrajā kārtā, informē Valsts valodas centra galvenā inspektore Dzintra Kadile.
Akcija sākās 1. aprīlī un turpināsies visos Latvijas pilsētu un rajonu veikalos līdz 1. oktobrim. Tās galvenās prasības – lai, pārdodot importa preces, to marķējumā, lietošanas instrukcijās un garantijas dokumentos ietvertā informācija būtu tulkota valsts valodā un pilnā apjomā. Akcijas mērķis ir veicināt valsts valodai draudzīgu vidi Latvijas veikalos.
Vairāki “Ziņu” lasītāji atzīst, ka nereti tulkotajā instrukcijā ir dažādas neprecizitātes, nerunājot par gramatiskajām kļūdām. Turklāt tās tiek uzlīmētas virs oriģinālvalodas uzraksta, padarot to neizlasāmu.
