Saņemot balvā Jelgavas mākslinieka U.Rogas darinātās gleznas, kā arī diplomus, vakar svinīgā ceremonijā Jelgavas kultūras namā septiņās «Lielo lasītāju balvu 2007» nominācijās apbalvoti iepriekšējā gadā klajā nākušo grāmatu autori, tulkotāji un izdevēji.
Saņemot balvā Jelgavas mākslinieka Ulda Rogas darinātās gleznas, kā arī diplomus, vakar svinīgā ceremonijā Jelgavas kultūras namā septiņās “Lielo lasītāju balvu 2007” nominācijās apbalvoti iepriekšējā gadā klajā nākušo grāmatu autori, tulkotāji un izdevēji.
Oriģinālprozas žanrā par vispieprasītāko atzīts Lolitas Puncules romāns “Daugavas vizbules sirds”, to klajā laidusi izdevniecība “Zvaigzne ABC”. Kā atzina pati autore, par savas pirmās grāmatas uzvaru viņa bija ļoti pārsteigta.
Arī dzejas grāmatu vidū uzvarējis “Zvaigzne ABC” izdevums – Kornēlijas Apškrūmas “Priekā un skumjās rakstīti panti”. Tā autore izteica gandarījumu, ka viņas grāmatas tiek lasītas, jo tas dzejniekam ir svarīgākais.
Joprojām visvairāk lasītie darbi tulkotās daiļliteratūras grupā ir Aleksandras Mariņinas kriminālromāni. Šogad lasītāju piekrišanu guvis viņas sarakstītais un Haralda Šēnknehtava tulkotais romāns “Vientulības gaudojošie suņi” (izdevējs apgāds “Tapals”). “Esmu daudz sarakstījis, tāpēc būšu īss – milzu paldies par uzticību,” saņēmis apsveikumus, sacīja tulkotājs.
Savukārt par bērnu oriģinālliteratūras lasītāko grāmatu atzīta Jura Zvirgzdiņa pasaka “Pēdējais pūķis un Artūrs Uū”, tās izdevējs – apgāds “Pētergailis”. 3. klases skolniecei un lasītājai Laurai Pastarei paticis, ka grāmata ir pamācoša, bet viņa atklāja, ka labprāt izdevumā ir par daudz oranžo ilustrāciju.
Tulkoto bērnu grāmatu grupā uzvarēja Maimas Grīnbergas no igauņu valodas tulkotais Vallikas Aidi garstāsts “Ko darīt, Anna?” (izdevusi “Zvaigznes ABC”). M.Grīnberga priecājās, ka šis stāsts ir “iekabinājis” visu tālo zemju darbiem.
Dokumentālās oriģinālliteratūras nominācijā pārliecinošu uzvaru guva tēva sāktā un dēla pabeigtā – Imanta un Rimanta Ziedoņu grāmata “Mežu zemē Latvijā”, to izdevusi akciju sabiedrība “Lauku Avīze”. “Šī grāmata kļuvusi par pamatakmeni savā nišā,” teica laikraksta “Latvijas Avīzes” redaktors Viesturs Serdāns.
Savukārt tulkoto dokumentālo darbu vidū lielāko ievērību iemantoja Aijas Uzulēnas tulkotā Annas Poļitkovskas publicistiskā grāmata “Putina Krievija”, to izdevusi “Dienas grāmata”. Tulkotāja uzskata, ka balvu ieguvusi ne tikai viņa, bet arī lasītāji un bibliotekāri, kuriem ir grāmata, ko baudīt.
Šogad konkursā piedalījās 537 publiskās bibliotēkas, kas ir nedaudz vairāk kā iepriekšējos gados. Uzvarētājgrāmatas tika noteiktas, pārlūkojot bibliotēkas lasītāju formulārus un ņemot vērā viņu atsauksmes un viedokļus.
