Šodien Jelgavas Zinātniskajā bibliotēkā pulksten 15 atklās starptautisko izstādi «Latviešu – čehu literāro sakaru pieci gadsimti». Pasākumā piedalīsies arī Čehijas vēstnieks Tomašs Pštross.
Šodien Jelgavas Zinātniskajā bibliotēkā (JZB) pulksten 15 atklās starptautisko izstādi “Latviešu – čehu literāro sakaru pieci gadsimti”. Pasākumā piedalīsies arī Čehijas vēstnieks Tomašs Pštross.
Izstādi veidojusi Latvijas Nacionālā bibliotēka sadarbībā ar Prāgas Kārļa universitāti un Čehijas Republikas Nacionālo bibliotēku. Tajā apskatāmi 103 izdevumi – vēsturiskie, daiļliteratūra, dzeja, bērnu literatūra un citi – no Nacionālās un JZB bibliotēkas krājumiem, kā arī vairāki informatīvie stendi. Tajos apkopotie materiāli stāsta par latviešu un čehu kultūras sakariem.
“Ikviens grāmatas var šķirstīt un lasīt uz vietas, tās neizsniedz līdzņemšanai,” stāsta JZB Lasītāju apkalpošanas nodaļas vadītāja Vivita Armanoviča.
Projekta autori centušies godāt gan slavenas, gan mazāk zināmas personības abu tautu literatūrā, gan arī viņu darbu pašaizliedzīgos tulkotājus.
Izstādi papildina apjomīgs katalogs, kurā ievietota abās valodās tulkoto grāmatu bibliogrāfija, kā arī pētījumi “Latviešu literatūra čehu zemēs” un “Čehu literatūra Latvijā”.
2007. – 2008. gadā izstāde apceļos bibliotēkas un muzejus Latvijas rajonu centros. Jelgavā tā būs aplūkojama līdz 10. februārim.
