Ukrainas mākslinieku izstāde ir īpaša, jo 68 darbos izmantota seno ikonu gleznošanas tehnoloģija. Mākslinieki glezno uz koka dēļa, uz kura uzvilkts linu audekls, tam uzklāta krīta grunts, kam pamatā dzīvās līmes, medus un olas dzeltenums. Pēc tam krāsas – tempera, dabas krāsvielas, dažādu toņu māls. Gleznojumus pārklāj ar laku, kas gatavota no sveķiem. Šādu tehnoloģiju sauc par levkasu.Vakar Jelgavā atklātajā izstādē eksponētie darbi atšķiras no levkasa gleznojumiem senatnē gan tehnoloģiski (pieejami jauni materiāli), gan stilistiski, gan sižetiski. Līdztekus netradicionāli, brīžiem pat groteski apspēlētiem reliģiskiem sižetiem redzamas mūsdienu sadzīves ainas, ukraiņu folkloras motīvos balstīti pastāsti un pat kaut kas no afrikāniskiem ritmiem.Savdabīga šoreiz arī Jelgavas izstādes tapšanas vēsture – kā «Ziņām» pastāstīja Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzeja direktora vietniece Marija Kaupere, dažādu organizatorisku iemeslu dēļ neizdevās vairākas sākotnējās ieceres, nācās strauji pārorientēties, un, pateicoties Ukrainas Kultūras ministrijas atbalstam, tagad mūsu pilsētā varam skatīt ko patiešām savdabīgu – diez vai daudzi jelgavnieki šādus darbus būs pat redzējuši. Liels ir muzeja mākslinieces Mārītes Leimanes veikums, jo dažādo sarežģījumu dēļ viņai nācās izstādes iekārtošanā iztikt bez pašu autoru klātbūtnes.Kā varēja spriest jau atklāšanas pasākumā, rezultāts izdevies. Jelgavas mākslinieks Uldis Zuters atzina, ka mums pat paveicies, jo gandrīz vai nejaušības pēc tagad varam skatīt ko ļoti interesantu, kas atšķiras ne tikai no ierastās latviešu, bet arī krievu glezniecības – ukraiņu mākslinieku darbos valda daudz dienvidnieciskākas noskaņas un krāsu salikums.
