Karstajās jūnija dienās jelgavnieki meklē atpūtu ūdens tuvumā. Iecienīta ūdenskrātuve – kādreizējais karjers pie Rīgas apvedceļa, netālu no Kārniņiem.
Jelgavā un tās apkārtnē labiekārtotu peldvietu, izņemot mākslīgo ezeru Ozolniekos, nav. Tāpēc veldze tiek meklēta visās kaut cik pieejamajās vietās, turklāt jūnija karstās dienas tā vien mudina uzsākt peldsezonu. Saulainā darbdienas pēcpusdienā «Ziņas» konstatēja, ka mazi un lieli atpūtnieki visai kuplā skaitā pulcējušies pie ūdenskrātuves, kas izveidojusies bijušā karjera vietā netālu no Kārniņiem. Kamēr pāris desmiti peldētāju baudīja ūdens priekus, vēl lielāks bija saules vannu cienītāju pulks.
Jelgavas 2.pamatskolas skolnieces Taņa un Diāna kopā ar Ritu no 1.ģimnāzijas šo peldvietu iecienījušas ne pirmo sezonu, bet šogad šurp brauc kopš vasaras brīvlaika sākuma.
«Ūdens ir silts, un ir ļoti patīkami atpūsties pēc garā mācību gada. Tikai varēja vēlēties, lai veikals būtu tuvāk, nav kur nopirkt atspirdzinājumus,» stāsta meitenes. Tiešām, tuvumā nav neviena tirdzniecības punkta. Izņemot ūdeni un nelielu smilšu strēli pie nogāzes pašā šosejas malā, nekādus citus labumus, līdzīgi kā citās apkārtnes ūdenskrātuvēs, šeit neatrast.
Arī mājsaimniece Natālija, kura kopā ar mazo meitiņu Emīliju un draudzenēm Viktoriju un Elizabeti tieši šajā dienā atklāj peldsezonu, uzsver, ka ļoti labi būtu, ja tiktu ierīkots pats elementārākais – tualetes un pārģērbšanās kabīnes. Diemžēl par šādām lietām var tikai sapņot, jo šai jelgavnieku, tuvākās apkārtnes iedzīvotāju un daudzo vasarnieku tik iecienītajai atpūtas vietai nav oficiālas peldvietas statusa, tāpēc nākas samierināties ar atpūtu pie ūdens bez ērtībām. Peldēties šeit nav aizliegts, arī ūdens vismaz vizuāli liekas tīrs (tīrības paraugi tiek ņemti tikai oficiālās peldvietās), bet par savu drošību un veselību atbildīgs katrs pats.
