Apgāds «Jumava» pavisam nesen laidis klajā grāmatu ar diviem populārā vācu rakstnieka Ēriha Marijas Remarka romāniem – «Debesīm nav lutekļu» un «Sapņu būda».
Apgāds «Jumava» pavisam nesen laidis klajā grāmatu ar diviem populārā vācu rakstnieka Ēriha Marijas Remarka romāniem – «Debesīm nav lutekļu» un «Sapņu būda».
Romāns «Debesīm nav lutekļu» latviešu lasītājiem ir vairāk zināms. Tas ir stāsts par Liliānu, kuras pēdējās dzīves dienas aizrit tuberkulozes sanatorijā, un autobraucēju Klērfeitu. Lai arī šķiet, ka pirmajai no dzīves būs jāaiziet smagi slimajai Liliānai, notiek citādi – Klērfeits mirst pēc autoavārijas sacensībās…
Otrs grāmatā ievietotais romāns «Sapņu būda» latviešu lasītāju auditorijai nav ticis izdots daudzkārt, tāpēc viena daļa (pat Remarka daiļrades cienītāju) varbūt pat nezina, ka tāds ir. Tajā tiek atklātas Remarka darbiem raksturīgās cilvēku savstarpējās attiecības – gleznotāja Friča Šramma, viņa mirušās mīļotās Lū, jaunā mūziķa Ernsta Vintera un viņa apgarotās līgavas Elizabetes dramatiskie likteņi. Viss kopā savijas sapņu būdā – mākslinieka romantiskajā mājoklī, kur top mākslas darbi, skan mūzika un raisās pārdomas par mīlestību, draudzību, sāpēm un laimi…
Abos šajos romānos mīlestības un kaislību nav mazāk kā dažā lubu romānā, vien ar citu kvalitātes zīmi. Jāpiebilst, ka šī grāmata būs viegli lasāma ne tikai Remarka daiļrades piekritējiem, jo šoreiz tajā nav viņam tuvās kara tēmas.
