Jau kopš padomju laikiem latvju tauta pieradusi pie dažādiem «GOSTiem» un šifrētajiem nosaukumiem. Joprojām sludinājumos varam lasīt, ka kāds pārdod vertikālo urbjmašīnu 2A135 vai vēlas pirkt auto elektro pārbaudes stendu KI68.
Jau kopš padomju laikiem latvju tauta pieradusi pie dažādiem «GOSTiem» un šifrētajiem nosaukumiem. Joprojām sludinājumos varam lasīt, ka kāds pārdod vertikālo urbjmašīnu 2A135 vai vēlas pirkt auto elektro pārbaudes stendu KI68.
Bet pārtikas veikalos gan viss bija skaidri, gaiši, nepārprotami – ja maize, tad maize. «Kādu batonu vēlaties – par 16 vai 22 kapeikām?» Arī piens un kefīrs kāds bija, tādu ņēmām. Un neviens pretenzijas necēla.
Tagad gan vairs nezinām, ko paši gribam. Ieejam lielveikalā, bet nevaram izvēlēties, kādu pienu, sieru vai desu ņemt. Kamēr kādam prātā jaucas televīzijas reklāmas, cits mēģina cītīgāk izpētīt cenu zīmes. Tikai nezin kādēļ gudrāks nepaliek…
Pašapkalpošanās veikalos viss ir jauki – vari apskatīt, aptaustīt, tikai pensionārs, kam katrs santīms dārgs, tā arī var neuzzināt, cik kas maksā.
«Oliv.Tuna mat./Ls 0,89» – cena novietota pie olīvu burciņu rindas. «Figaro», «Spilva», tikai ne «Tuna mat.» Vispār šķiet, ka pārdevēji centušies sarakstīt kaut kādas rupjības par māti, ja ne gluži krievu mēlē, tad kādā spāņu izloksnē gan. Labi, šoreiz iztiksim bez olīvēm.
Kāds konservs jau nu derēja gan! Līdaka tomātu mērcē, mežavimba… Eh, kur tas laiks, kā nav ēsta! Nez, vai vispār Latvijā vēl var noķert? Vismaz kazaki gan kaut kā iemanījušies pat eksportēt. Cik tad šī maksā? Līdaka, sams, «Žerehs». Bet mežavimbai cenas nav. Varbūt uz bundžiņas? Nav gan, vienīgi pretējā pusē krieviski rakstīts «žereh». Cik gan labi, ka vēl atceramies krievu valodu!
Pietiks ar tām ārzemju mantām! Labāk jāņem kaut kas vienkāršs un latvisks, lai nebūtu nez kur jāmeklē cena un jāšifrē nosaukums. Bet, ak, tu, Dievs! Ne viss ir tik vienkārši, kā sākumā šķiet. Piena un kefīra izvēle ir glaimojoša, cenu – ne tik ļoti. Uz piecām kefīra pakām paredzētas trīs cenu norādes. Bet ej, nu, atšifrē, kurš no tiem domāts «Kefīrs PP 2,5% 0.5 LP»!? Acīmredzot lieltirgotāji nolēmuši veidot paši savas šifrētās mīklas.
