«Šodien Rome stundā stāstīja, kā pircis āmuru un nav varējis pārdevējiem ieskaidrot, ko viņam vajag, tāpēc vajadzējis rādīt ar zīmēm,» pārnākusi no skolas, stāsta skolniece.
«Šodien Rome stundā stāstīja, kā pircis āmuru un nav varējis pārdevējiem ieskaidrot, ko viņam vajag, tāpēc vajadzējis rādīt ar zīmēm,» pārnākusi no skolas, stāsta skolniece. Jauniešiem Amerikas itāļa Rome Zaffaroni vadītās angļu valodas stundas patīk, un nav brīnums, ka viņš latviešu skolēnus atzīst par ļoti jaukiem. Labam skolotājam – labi skolēni.
Rome Latvijā ieradies mācīt angļu valodu vidusskolēniem, īpašu uzsvaru liekot tieši uz sarunu valodu. Viņš uzskata: «Skolēniem ir daudz jārunā, jo tieši sarunājoties iemācās valodu.»
Jelgavā viņš ieradies kā Miera korpusa programmas dalībnieks kopā ar vairākiem ārzemju skolotājiem un iepriekš nav zinājis, kurā pilsētā būs jādzīvo. Pirms nokļūšanas Jelgavā korpusa dalībnieki mācījušies Valmierā, pēc tam katrs nosūtīts uz savu pilsētu, Rome – uz Jelgavu. Programma ilgst divus gadus, itāļu skolotājs Latvijā pagaidām nodzīvojis piecus mēnešus, tātad vairāk nekā puse laika vēl priekšā.
Uz jautājumu, vai Rome kaut ko zinājis par Latviju, pirms ieradies šeit, viņš ļoti nopietni atbild: «Es zināju, kur tā atrodas.» Pēc tam no sirds smejas un ātri, it kā baidīdamies, ka mēs par to apvainosimies, stāsta tālāk, ka vēl viņš lasījis, ka valsts galvaspilsēta ir Rīga, ka Latvija bijusi daļa no Padomju Savienības. Tagad par šejieniešiem zinot jau daudz vairāk, turklāt aktīvi cenšoties mācīties latviešu valodu.
«Pagaidām latviski saprotu vairāk nekā runāju,» saka Rome, šo teikumu, kaut arī mazliet kļūdaini, viņš tomēr pasaka latviešu valodā. Ar katru šeit pavadīto dienu latviešu valodas prasme uzlabojoties, arī zināšanas par kultūru, mākslu, vēsturi un mūziku, Rome, piemēram, min, ka viņam ļoti patīkot «Prāta vētras» dziesmas.
Par nākotni gan skolotājs daudz nedomājot un vēl galīgi nezinot, ko darīs, kad atgriezīsies Amerikā. Pirms tam Rome Zaffaroni piecus gadus strādājis par skolotāju – mācījis angļu literatūru Amerikas jauniešiem. Viņam ir bakalaura grāds vēsturē un angļu literatūrā, kā arī speciāls pedagoga sertifikāts, kas ļauj strādāt skolās Amerikā.
Rome atzīst, ka Latvijā dzīvot viņam neesot grūti, jo pats sevi uzskata arī par eiropieti – viņa tēvs ir itālis. Tēvs iepazinies ar māti Eiropā, pēc tam abi pārcēlušies dzīvot uz Ameriku. Vēl joprojām visi radi no tēva puses dzīvojot Itālijā, un tur Rome ciemojies ne reizi vien. Ar itāļu valodas zināšanām skolotājam problēmu neesot. Lai gan visu savu dzīvi Rome pavadījis Amerikā, daļēji vienalga jūtoties kā itālis.
Paši jelgavnieki visbiežāk apgalvo, ka mūsu pilsēta nav nedz skaista, nedz mīļa. Rome atzīst, ka viņam Jelgavā ļoti patīkot. Brīvajā laikā viņš labprāt pastaigājoties, iedzerot alu, spēlējot ģitāru, lasot un skatoties televīziju. Īpaši jauka esot Jelgavas pils, patīkami pastaigāties pa gājēju ielu un kādreiz pasēdēt «Silvā». Kopā ar dažiem draugiem, kas arī ieradušies Latvijā mācīt angļu valodu, Rome bijis arī citās pilsētās – jau pieminētajā Valmierā, arī Siguldā un citur –, un tajās viņam paticis.
Salīdzinot labo un slikto Latvijā un Amerikā, jāatzīst, ka abās valstīs netrūkst gan viena, gan otra. Vērtējot skolēnus šeit un mājās, Rome atzīst: «Latvijā noteikti ir labākas skolas nekā Amerikā. Tur skolēni stundās dara, ko grib, un neviens arī nevar viņiem aizrādīt, jauniešu vidū valda visatļautība. Latvijas skolēni respektē skolotājus, vēlas ieklausīties tajā, ko viņiem māca. Jaunieši zina, ko vēlētos apgūt pēc vidusskolas, kur strādāt un ko sasniegt. Amerikāņi ir arī daudz, daudz skaļāki nekā latvieši.»
Laikam jau ierunājas Romes itāļa būtība, kad viņš pārliecinoši piekrīt, ka latviešu ēdieni ir garšīgi. Tiesa, sākumā pietrūkušas ierastās itāļu virtuves maltītes, jo šeit nav itāļu restorānu. Tagad gan skolotājs esot atradis vajadzīgās izejvielas veikalos un savus iecienītos ēdienus mājās gatavojot pats. Pirmo mēnesi Jelgavā Rome dzīvojis latviešu ģimenē, kur gatavoti ļoti labi ēdieni. Tēma par ēdieniem ir īstā reize, lai demonstrētu latviešu valodas zināšanas, un, jaucot angļu un latviešu vārdus, Rome mēģina pateikt, kas viņam garšo: «I like*… vista, gaļa un kartupelīši …»
I like* – (angļu val.) man patīk.
